Boîboîtes

A y est j 'ai terminé le collage de mes illustrations sur les boîtes en carton.

Denis Denis, I've got a crush on you

Ce matin sur France Inter était rediffusé dans l'émission de Rebecca Manzoni un entretien qu'elle avait eu avec Dennis Hopper, il lui a récité ce poème de Kipling If.

IF...

IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise: If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: 'Hold on!' If you can talk with crowds and keep your virtue, ' Or walk with Kings - nor lose the common touch, if neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man, my son! Traduction SI...

Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te remettre à rebâtir, Ou perdre d'un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ; Si tu peux être amant sans être fou d'amour, Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ; Si tu peux supporter d'entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d'un seul mot ; Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois Et si tu peux aimer tous tes amis en frère sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ; Si tu sais méditer, observer et connaître Sans jamais devenir sceptique ou destructeur ; Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître, Penser sans n'être qu'un penseur; Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu sais être bon, si tu sais être sage Sans être moral ni pédant ; Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d'un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront, Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tout jamais tes esclaves soumis Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire, Tu seras un homme, mon fils Parfois je comprends la poésie. Et puis tiens, en sus la version chantée de Lavilliers que mon cher et tendre m'a envoyée et que je ne connaissais guère. Passer de Dennis Hopper à Lavilliers, je pensais pas.

Un bout de route

Voici un "petit" trajet Marseille - La montagne ça me gagne Manigod Comburce. Hésitant entre deux morceaux pour l'illustrer, j'ai donc décidé gaillardement (???) de faire deux montages, du

coup l'ambiance du voyage n'est pas tout à fait la même, ni tout à fait une autre.

LCD - New York, I Love You But You're Bringing Me Down

Siouxsie and the banshees - Monitor

Pourtant que la montagne est belle!!!

Ce long week-end nous étions donc chez "Une famille formidable" http://www.mademoisellecaroline.com/du côté de la Clusaz; c'était beau, bon pour plein de raisons (et dilatée aussi je suis), classe, bref, et j'en ai profité pour faire un peu de shopping et me ramener une petite paire de boucles d'oreilles du coin.

ça va être grand, je le sens.

Décollage pour un week-end festif et émotionnant. Voici quelques indices.

Les feux de l'Amoouuurrrr

Voici quelques montages vidéos réalisés par François Yordamian à partir du sitcom qui n'en finira jamais Les Feux de l'Amour. Alors ça date pas d'hier mais c'est con et toujours aussi bon.

Attention le deuxième peut donner un peu le tournis.

4 Mois, 3 pantalons en moins. Et c'est que le début...

Et quand je pense à ce que je vais me foutre dans la panse le week-end prochain !!!

Qui a dit que les supporters de foot étaient cons?

Depuis un an environ trônait sur notre bonne Canebière une belle et grande girafe constituée uniquement de livres. Je disais il y a 2 jours à ma soeur Vivi de passage chez nous et qui l'avait prise en photo, qu'étonnamment cette oeuvre avait été épargnée, jusqu'à hier...Eh ouais ils ont foutu le feu.

Ils sont les champions...Ouuuaaaaiiiissss

Hier était remise la coupe du Championnat de Foot à Marseille. Une bonne ambiance, et même quelques larmes ont été versées mais pas d'émotion.

C'est pas physique, c'est électrique

Ils vendent des trucs sympas à Porto Rico avec en plus de chouettes couleurs, pour aller avec votre tenue du jour.

Plouf

Kuniyochat

Ce week-end j'ai acheté une boîte ronde et moche en carton dans l'idée de la recouvrir. J'ai fait une première illustration inspirée (j'en suis à 100000 bornes mais bon c'est pour l'idée hein!!) par le magnifique Kuniyochi dont je raffole et de Jean Marais the cat. Ce matin j'imprime ça au boulot sur du 115g couché brillant et j'attaque le collage bah quand je peux. En espérant ne pas regretter le carton brut.

Bijoux de famille

Il y a quelques posts je vous présentais les bijoux " Créations originales en argile polymère" que réalise ma soeur Lolo Isabelle, il y a en plein de nouveaux et même que maintenant elle a carrément un site sur lequel vous pourrez tous les découvrir. C'est beau, c'est fin, c'est comme elle. Et c'est là http://iko.crea.free.fr

Et pour commander ou commenter c'est là : iko.crea@free.fr

Eyjafjallajokull et encore je reste polie.

Bah voilà, ce qui devait arriver, arriva. Le gentil volcan islandais qui fait à nouveau des siennes, a bloqué mon cher et tendre de retour de Porto Rico en Espagne. Je vais commencer à me poser des questions moi, 15 heures de plus en bus...

Tous les mêmes

Rhube

Depuis quelques jours c'est un peu silence radio. Tout d'abord mi madre est en visite à Marseille et c'est rare donc pas trop le temps de mettre devant ma belle bécane et de surcroît, j'ai pécho une méga crève. Sinon tout va bien. Cette Lila pause risque de durer encore quelques jours mais la semaine prochaine ça va cravacher sec.

Quant à Hakim, aux dernières nouvelles, après avoir remporté le prix du plus beau cul et plus belles chaussettes de Porto Rico, continue son périple de conférences sur les radicaux libres et remporte haut la main le concours de la salsa endiablée, ça fait plaisir.

Mon Amour est parti avec le loup sur les plages de Porto Rico...pour le boulot